Türk Dili ve Edebiyatı öğretim üyesi Doç. Dr. Nurcan Ankay Kardaş, Uluslararası Saraybosna Üniversitesi’nin ilk öğrenci dergisi olan IUS Edebiyat’ın editörlüğünü yaptı.
Geçtiğimiz eğitim-öğretim yılında Bosna-Hersek Saraybosna’da Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Bölümü’nde Millî Eğitim Bakanlığına bağlı olarak okutmanlık görevi yapan Ankay Kardaş, görev yaptığı süre içerisinde Bosna-Hersekli öğrencileriyle IUS Edebiyat adlı dergiyi, editörlüğünü yürüterek hazırladı. Derginin tanıtımı Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü’nde gerçekleştirildi. Tanıtıma, Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Yıldırım, Kurucu Vakıf Yönetim Kurulu Başkanı Hasan Topaloğlu, Rektör Yardımcısı Doç. Dr. Yasir Göz, Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mehmet Akif Yaman, Gebze Belediye Başkanı Zinnur Büyükgöz, Eğitim Fakültesi Dekanı Doç. Dr. Almasa Mulalić, Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Dr. Dženana Bračković, öğretim üyeleri, öğrenciler ve konuklar katıldı. Tanıtıma çevrimiçi bağlanarak konuşma yapan dergi kurucusu Doç. Dr. Ankay Kardaş, IUS Edebiyat’ın öğrencilerinin çabasıyla ortaya çıktığını, bu çabayla yabancı bir dilde dergi içeriği hazırlamaktan mutluluk duyduğunu, derginin devam etmesini umduğunu belirtti. Dergide, öykü, masal, derleme, deneme, şiir, edebiyat haberleri, Türkçeden Boşnakçaya ve Boşnakçadan Türkçeye çeviri şiirler yer alıyor.
